Роман английской писательницы Антонии Байетт «Обладать» принес ей заслуженную награду — Букеровскую премию. Это классический английский роман — обстоятельный, неспешный, тонкий, умный, красивый, написанный замечательным языком и великолепно переведенный.
Исследуя в конце 20-го века творчество великого викторианского поэта Падуба, молодой литературовед Роланд Митчелл находит в старой книге страстное письмо поэта, адресованное неизвестной женщине. Но ведь Падуб всегда считался однолюбом и верным мужем! Кто же эта незнакомка из письма, и что связывало ее с поэтом? Роланд и его новая знакомая, тоже филолог, Мод Бейли пускаются по следу этой давней тайны, и прошлое воскресает у нас на глазах...
Сюжет романа составляют и две проникновенные истории любви (одна — из викторианской эпохи, вторая — конца 20-го века), и почти детективная, полная приключений история о тайнах прошлого, за которыми охотятся сразу несколько ученых и коллекционеров. Здесь и дневники, и спрятанные письма, и тайные раскопки под покровом ночи. Здесь замечательно яркое изображение викторианской Англии с ее бытом, нравами, литературой, феминизмом и спиритическими сеансами. Придуманные писательницей викторианские поэты и «их» произведения, написанные ею же, настолько правдоподобны и так мастерски стилизованы, как будто их авторы действительно когда-то жили на этом свете.
Несмотря на любовные истории и погоню за тайной, роман этот — чтение интеллектуальное, с многочисленными литературными отсылками. Значительную его часть составляют дневники, письма, стихи вымышленных персонажей. Разные жанры, меняющийся стиль, манера изложения создают в романе необыкновенно яркую, красочную, живую картину прошлого и настоящего.
Книгу можно взять в ОХЛ библиотеки им. В. Маяковского (ул. Пролетарская, д. 41). Тел.: