Новости
Издатели и библиотеки: пути сотрудничества
- Я хочу поблагодарить всех участников и, в первую очередь, коллектив областной библиотеки имени Югова, что предоставили рабочую площадку для открытого форума "Книга и чтение в жизни горожан, - поприветствовала коллег Людмила Дорофеева, председатель Ассоциации библиотекарей Кургана, депутат Курганской городской думы. – Сегодня уже второе мероприятие нашего форума. Он задуман, как открытый, чтобы смогли принять участие все горожане, которые выскажут свое мнение о том, что они ждут от Года литературы.
В этот день, 12 февраля, в КОУНБ имени А. К. Югова собрались специалисты для обсуждения насущных проблем в области литературы, и конечно, для нахождения путей их разрешения. Круглый стол «Библиотеки и издатели: проблемы и перспективы сотрудничества» начался, как и было заявлено, в 14:00, минута в минуту. В то время, когда шли разговоры об издательской политике региона на современном этапе, к круглому столу присоединился Герман Травников, народный художник Российской Федерации, член редакционной коллегии альманаха "Тобол".
- Сказать о каких-то новых завоеваниях сложно, по крайней мере, мы сохранили, несмотря на все обстоятельства, тот горизонт, который отметили несколько лет назад,- сказал Денис Литовченко, председатель Комитета по печати и средствам массовой информации Курганской области.
Поскольку Денису Сергеевичу по ходу выступления постоянно задавали вопросы, его речь о важных проблемах в сфере книгоиздательства получилась длинной и охватывающей самые разные аспекты предложенной темы.
Прежде всего, он выделил то, что учет издательских предприятий практически невозможен: «Бывает так, что наши работники, передвигаясь по области и городу, узнают, что у нас есть вот такой вот новый печатный дом, вот такое издательское объединение, потому что закон сейчас не обязывает регистрироваться». Также Денис Сергеевич обратился к теме самиздата, которую, в общем, не считает проблемной:
- Есть вероятность, что низкого уровня литература может быть опубликована за счет собственный начинаний и вложений, прихоти, но правильно ли совсем лишать человека права высказаться? Думаю, нет.
Постепенно разговор перешел к одному из основных вопросов – необходимо ли издательствам предоставлять библиотекам обязательные экземпляры публикуемых новых книг. Для информации сделаем отсылку на сайт Российской книжной палаты: http://www.bookchamber.ru/content/for_publ/oe.html
Леонид Витебский, директор центра "Отклик" четко определил свою позицию:
- Я уже помню лет десять последних заседаний... Безрезультатных. Потому что то, о чем мы сегодня говорим, и реальный областной литературный процесс очень слабо пересекаются. Наш сегодняшний разговор касается литературы более или менее официальной, а я занимаюсь литературой, которую можно назвать теневой. Это не означает, что она криминальная. Никогда не будет того, о чем мы говорим здесь, что мы создаем какие-то инструкции, меры, решающие проблему экземпляра. Наоборот, предоставление обязательных экземпляров начнется не тогда, когда кто-то начнет требовать, а когда будет разработан такой механизм, что это будет выгодно и интересно. И 10 лет назад, на таком же круглом столе, я это уже произносил.
После окончания своей речи Леонид Яковлевич подарил коллегам подарочное издание своего ученика, изданное в центре «Отклик».
Дискуссия получилась острой. Так, Денис Литовченко продолжил тему «теневой» и «официальной» литературы:
- Да, издаются книги, но и государственные тоже издаются. Я могу сказать железно, что все государственные предприятия 100% платят налоги, начисляют часть своей прибыли в бюджет, это формирует некоторые средства, которые частично из здесь присутствующих получают в качестве заработной платы.
На это незамедлительно среагировал Сергей Петухов, директор издательства "Дамми".
- Денис Сергеевич, сразу оппонирую. Вы не хотите ли сказать, что мы не платим налоги? Дак вот, "Дамми" 22 года своего существования платит налоги, работает «в белую», так сказать, в полной мере.
Ответ не заставил долго себя ждать, но сгладил все острые углы. Литовченко объяснил, что говорит только про государственные издания, и никаким образом не намекает на то, что считает частные организации нечестными в этом плане.
Когда дело дошло до вопроса об электронной версии каждой издаваемой книги, начались оживленные дискуссии, экспертам так хотелось высказать свою точку зрения, что они даже перебивали друг друга на полуслове. Вопрос, отдавать ли автору электронный макет его книги, отсылать ли его в библиотеки, не имеет для всех издателей единого ответа.
-Допустим, я написал книгу и издал ее. Она есть в электронном варианте у издателя, потому что электронный макет у него есть всегда. Если мы его обяжем как-то передать в библиотеку, мы же лишаем его права собственности?
- Да почему мы его лишаем?
- А потому что она становится общедоступной.
- Ну, и что в этом плохого?
Общую дискуссию подытоживает Любовь Пичугина, руководитель Курганской областной юношеской библиотеки:
- Есть уже ресурсные центры в России, которые делают копии. Это же не электронная версия, а электронная копия, которая отдается в центр. Считаю, это нужно проговаривать юридически с издателем.
Ольга Филимонова, директор КОУНБ имени А. К. Югова, в свою очередь, приводит в пример историю председателя Курганской писательской организации Владимира Филимонова:
- Первые свои книги он издавал, как никому не известный автор, за свои деньги. Хорошо, что он не успел раздать этот мизерный тираж в 50 экземпляров до того, как стал руководителем писательской организации, а отдал библиотеке. Получается, если бы он это не сделал, то его первые издания не попали бы к читателям!
Действительно, яркий пример того, что из книг, которые издаются на территории Курганской области и хранятся в библиотеках, формируется краеведческий фонд. Благодаря этому, можно узнать о книжной продукции, которая издавалась и издается в регионе. И никто не знает, не станет ли тоненькая книжка, изданная маленьким тиражом, первым шагом большого писателя.
Настало время подведения итогов, но сначала слово было предоставлено Герману Травникову. Его речь была посвящена оформлению печатных изданий – от брошюр до книг.
- Я буду говорить о красоте, о которой не записано в законе, об элементарной гармонии. Редко попадет такая книга, которая бы олицетворяла целый образ. - Когда вчера мне в руки попал журнал "Сибирский край", я глянул и ужаснулся. Так, на нашей сибирской карте, Гитлер с востока наступает, и вот с севера идут стрелы куда-то там, а внизу Курганская область.
Эмоциональное выступление художника разрядило обстановку, участники круглого стола заулыбались, но тем не менее, так была озвучена еще одна важнейшая проблема курганского книгоиздания.
Таким образом, обсудив насущные проблемы в литературной сфере, эксперты не пришли к четкому плану действий по их разрешению. Договорились о создании общего соглашения, которое бы регламентировало передачу электронного варианта изданных книг библиотекам, но этот документ будет открытым – присоединится к нему могут те издатели, которые пожелают. После мероприятия удалось отдельно пообщаться с Людмилой Пичугиной, директором Курганской областной юношеской библиотеки, которая поделилась своим мнением о необходимости предоставления в библиотеки обязательного экземпляра книги в электронном виде:
- Мало ли что может случиться с изданием, какая у него будет история, а в хранилище оно останется в электронном виде, понимаете. И, конечно, это учреждение, например, научная библиотека, должна закодировать издание, чтобы оно не было открыто.
Людмила Михайловна отметила, что на ее памяти уже несколько таких круглых столов, а значит, проблема стоит остро. Хочется верить, что с этого обсуждения начнется новая страница в истории взаимоотношений библиотек и издателей.
Вероника Богданова, корреспондент пресс-центра форума "Книга и чтение в жизни горожан".
