Серия «Лауреаты Нобелевской премии». Боб Дилан — лауреат Нобелевской премии по литературе 2016 года

Биобиблиографическое пособие. Курган. 2016

Уважаемые читатели!

Перед вами очередной выпуск серии «Лауреаты Нобелевской премии». Нобелевским лауреатом по литературе за 2016 год стал известный автор, исполнитель и композитор из США Боб Дилан «за создание новых поэтических выражений в рамках американской песенной традиции».

Постоянный секретарь Шведской академии Сара Даниус, комментируя выбор, сказала, что решение академиков присудить награду Бобу Дилану было единодушным.

«Он создает стихи, которые предназначены для исполнения. В этом творчество Дилана уходит корнями в традиции древних греков, поэзия которых также часто исполнялась определенным образом. В творчестве Дилана отразились глубокие традиции, они соединены с музыкой на высоком художественном уровне», — сказала она в интервью шведскому телевидению.

На счету 75-летнего Дилана более 50 альбомов и девять премий «Грэмми», в 1988 году он вошел в Зал славы рок-н-ролла. За влияние на поп-музыку и американскую культуру в 2008 году музыкант получил Пулитцеровскую премию.

Биография

Боб Дилан (настоящее имя — Роберт Аллен Циммерман) — американский певец и автор песен, художник и киноактер, культовая фигура рок-движения — родился 24 мая 1941 года в городке Дулуте (штат Миннесота) в семье мелкого торговца. Родители музыканта Абрахам Циммерман и Беатриса Стоун активно участвовали в жизни небольшой местной еврейской общины. Его предки — евреи, выходцы из Российской империи: дедушка и бабушка по линии отца, Зигман и Анна Циммерман, уехали в США из Одессы в связи с еврейскими погромами 1905 года. Дедушка и бабушка по материнской линии — Беньямин и Либа Эдельштейн (позже Штейн и Стоун) — были литовскими евреями, эмигрировавшими в 1902 году. В автобиографии Боб Дилан пишет, что род его бабушки по материнской линии происходит из Турции, где носил фамилию Киргиз.

В детстве Роберт много слушал музыкальные передачи c записями блюзов. Особенно его впечатлила фолк-музыка Хэнка Уильямса и Вуди Гатри. Также Боб перенимал манеру пения и некоторые гитарные приёмы Гатри. Он осваивает азы игры на гитаре, его излюбленным инструментом становится губная гармошка. В возрасте десяти лет он написал первые стихи.

Учась в средней школе, Боб выступает в составе различных коллективов, исполнявших народную музыку в кафе и барах. Музыкальные занятия он продолжает и после поступления в Университет Миннесоты.

Стал известен уже в начале 60-х — тогда он и взял себе псевдоним, под которым получил все мыслимые и немыслимые награды. Пулитцеровская премия («за выдающееся влияние на популярную музыку и американскую культуру, отмеченное лирическими композициями исключительной поэтической силы»), Зал славы «Грэмми», Зал славы рок-н-ролла, «Золотой глобус», «Оскар». В 1997 году из рук президента США Билла Клинтона в Белом доме Дилан получил почетную награду Центра Кеннеди.

Его песни, написанные в 60-х годах 20 века, такие как «Blowin’ in the Wind», «The Times They Are a-Changin», «Knockin’ on Heaven’s Door» стали гимнами американского антивоенного движения и движения за гражданские права. За все время его более чем пятидесятилетней карьеры пластинки Дилана разошлись тиражом более 100 миллионов копий. Выпустил шесть книг со своими набросками и рисунками.

Боб Дилан — первым перекроил рок-н-ролл до такого неузнаваемого вида, что все дальнейшие основоположники, пионеры и отцы-основатели всевозможных стилей просто вынуждены ссылаться на него, как на человека, который «так, ну так повлиял на нас, что нам ничего не оставалось, как быть достойными этого славного влияния и тоже заделаться гениями». Так или примерно так музыкальные люди говорят о роли Боба Дилана в своей творческой жизни. А, кроме того, Боб Дилан — великий американский поэт. Действительно великий и действительно поэт. Поэзия Дилана — это не кликушествование по поводу «Властелина колец» и не худосочные вирши «помидор-термидор». В его стихах есть та самая магия, без которой поэзия превращается в макаронные изделия (знаете, откуда псевдоним «Дилан»? Был такой поэт Дилан Томас, вот мальчик Циммерман и решил быть похожим на него). Боб Дилан первым сформулировал великое правило рок-музыки: для того, чтобы быть прекрасным певцом, совсем не обязательно обладать прекрасным голосом. Это рок-музыка, а не классика, и люди хотят слышать человека и его душу, а не мысли совсем других людей и «переводчиков» мыслей. И вообще, Боб Дилан много чего полезного сотворил по ходу дела — и стили новые придумывал, и стандарты этих стилей закладывал, даже электрифицировал гитару одним из первых тоже он. А еще он метался из одной религии в другую, возвращался к одной из них и снова убегал — наверное, Художник должен быть в принципе человеком неверующим, потому что создать что-то приличное можно лишь веря только в себя и свои силы, а не уповая на то, что кто-то ниспошлет тебе вдохновение творить... Все это Боб Дилан.

Из интервью с Бобом Диланом

— Ваша книжная поэзия и стихи к песням — вы разделяете их?

Боб Дилан: Я не могу дать определение слову «поэзия», даже не буду пытаться это сделать. Когда-то я думал, что поэзия — это стихи Роберта Фроста, одно время я считал поэзией творчество Аллена Гинзберга, иногда мне кажется, что поэзия — это то, что писал Франсуа Вийон. И все же поэзия это не всегда те слова, что мы находим на страницах книг. В то же время я не верю во фразу: «Вот идет красивая девушка — разве это не поэзия?!». Нет, это просто идет красивая девушка. Слова к песням? Просто мои слова, может быть, чуть более странные, чем слова других авторов, но это всего лишь слова. Писать слова к песням очень легко, только надо помнить, что они никогда не должны попасть на бумагу. Тогда песня останется песней, а ее слова никогда не станут плохими стихами. Не станете же вы расчленять песню на мелодию, ритм, гармонию и изучать их по отдельности? Слова — такой же компонент песни, как и все остальное, они не работают сами по себе, они просто сумма звуков — даже не букв. А самая прекрасная песня — та, в которой слушатель не может разобрать слов! Не станет же нормальный человек вслушиваться: это ре-минор или до-диез?! А если станет, значит, мы имеем дело с амбициозным глупцом.

— Как же, в таком случае, относиться к песням протеста — по идее, их слова должны иметь смысл и вне контекста музыки?

Боб Дилан: Может, и должны, но обычно не имеют. Когда-то я увлекался политическими песнями, но старался избегать протестных клише. Сегодня за некоторые из этих песен мне стыдно, но, с другой стороны, в то время я был таким, каким был. Я верю в протест против чего бы то ни было, который живет в вашей душе, — но слова должны быть конструктивными. «Возьмемся за руки и ля-ля» — вот и все. Это всего лишь призыв взяться за руки. Если ему следовать, получится именно ля-ля и ничего более. Точно так же, услышав в песне слово «бомба», я не побегу свергать правительство, которому самому уже сто лет от этой бомбы тошно. Некоторые глупости давно живут сами по себе.

— Несколько ваших альбомов — в частности, «Blood On The Tracks», «Infidels», «Highway 61 Revisited» — вдохновили множество музыкантов, критики боготворят их, эти диски, так сказать, прошли испытание временем. А как, по-вашему, они заслуживают свою репутацию и сегодня?

Боб Дилан: Они неплохо состарились. Что-то в них нравится даже мне, — учитывая пещерный уровень технологии тех лет. Может, в столь прискорбном несовершенстве аппаратуры и состоит магия некоторых старых пластинок: настоящий артист должен уметь высказаться, несмотря на хрипы винила, скачки громкости звука и плоский саунд — или даже использовать дефекты в свою пользу. Если ты способен был работать с такой техникой, представь, что ты можешь выжать из современных компьютеров, сэмплеров и прочих чудес?! А многие из нас делали очень хорошие пластинки в те годы. Они до сих пор отбрасывают длинные тени. Но что в тех пластинках технология, а что душа и талант? Не знаю. Знаю лишь, что сейчас при всем желании ничего похожего записать не удастся, ни одному из нас. Верховный жрец сегодня технология, и многие мои сверстники сегодня перешли на службу к ней. Вопрос музыканта и его искусства сегодня больше не стоит, все просеивается через сито технологии. Может, все дело в том, что музыканты моего поколения думали прежде о музыке и только потом о ее звучании? И в результате получали поразительный, неповторимый саунд! Сегодняшнее поколение музыкантов лишено самого главного, что могло бы сделать из них настоящих музыкантов, — у них больше нет стимула творить. Нельзя стать более знаменитым, чем Элвис, нельзя достичь популярности Джона, невозможно сравняться по экстравагантности с Джимом. Больше всех дисков продали «битлы» — аминь! Никто и никогда не обойдет их, а значит, никто в здравом уме не станет соревноваться с ними. А надо, обязательно надо!

Интерсные факты о Бобе Дилане

• Один из его псевдонимов — Сергей Петров (его бабушка и дедушка эмигрировали в США из России), среди других — Дед Мороз, Элмер Джонсон и Слепец Грант.
• В 90-е годы и в первые пять лет нового века Боб Дилан давал примерно по сто концертов в год — это гораздо больше, чем любой из ныне действующих исполнителей, чья карьера началась в 60-е годы.
• Несмотря на «тотальное» увлечение творчеством Дилана (его образ даже запечатлен на обложке их «Сержанта Пеппера»), The Beatles так и не осмелились включить в свои альбомы ни одну из его каверверсий (хотя, по словам Леннона, у них были готовы к записи около десяти его вещей).
• Хантер Томпсон посвятил Бобу Дилану свою книгу «Страх и отвращение в Лас-Вегасе», и завещал, чтобы на его похоронах прозвучала песня Дилана «Mr. Tambourine Man».
• В 2001 году в Интернете был создан так называемый «Пул Боба Дилана» (The Dylan Pool) — интерактивный сайт http://pool.dylantree.com, объединяющий около полумиллиона поклонников музыканта. Среди самых активных его членов, оказывающих сайту финансовую поддержку, — Лу Рид, Брюс Спрингстин, Нил Янг, Дэвид Боуи, Роджер Уотерс, Том Уэйтс и Том Петти.
• Боб Дилан — мультиинструменталист, прекрасно владеющий фортепьяно, духовыми, а также губной гармоникой и ударными. По собственным словам, «ненавижу играть на бас-гитаре и барабанах».

Источники о Бобе Дилане

1. Брауни, Д. Подвал Дилана: тайны и музыка / Д. Брауни // Rolling Stone. — 2014. — № 12. — С. 68-73.
2. Боб Дилан // 50 музыкальных произведений, изменивших искусство. — М., 2013. — С. 60-63.
3. Гилмор, М. Бобы и монстры / М. Гилмор // Rolling Stone. — 2012. — № 11. — С. 100-108.
4. Полина, К. Боб и горошины / К. Полина // Ровесник. — 2006. — № 11. — С. 22-23.
5. Инглхарт, М. Боб Дилан: «Нам было трудно, но мы свергли с пьедестала самого Бетховена!» / М. Инглхарт ; пер. с англ. К. Полина // Ровесник. — 2001. — № 7. — С. 30-31.

Составитель: ведущий библиограф Артемьева М. Г.