Обычный режим · Для слабовидящих
(3522) 23-28-42


Версия для печати

Будь в курсе

Евгений Водолазкин вошел в лонг-лист Дублинской премии

Опубликован лонг-лист престижной Дублинской премии 2024 года. В него вошли 70 книг, номинированных 80 библиотеками из 35 стран мира. В полуфинал вышел и роман Евгения Водолазкина «Оправдание Острова», переведенный на английский язык американской переводчицей, лауреатом премии «Читай Россию» Лизой Хейден. В английском переложении книга называется A History of the Island.

«Оправдание Острова» — это одновременно и псевдоисторический роман, и житие, и притча. Текст мимикрирует под хронику, которую комментирует княжеская чета — Парфений и Ксения. С одной стороны, они — средневековые князья. С другой — персонажи, живущие абсолютно вне времени.

Действие романа разворачивается на Острове, которого нет на карте, но существование его не вызывает сомнений. Его не найти в учебниках по истории, а события — узнаваемы до боли. Средневековье переплетается с современностью, всеобщее — с личным, а трагизм — с гротеском.

В повествовании идет речь о пророчестве, когда‑то продиктованном княжескому летописцу, что Остров ждут большие испытания. Пророчество исчезло, но люди возлагают надежды на то, что именно оно прольет свет на будущее Острова.

Книгу номинировала Всероссийская библиотека иностранной литературы.

Источник: godliteratury.ru/articles/2024/01/17/evgenij-vodolazkin-voshel-v-long-list-dublinskoj-premii

Книга имеется в библиотеках имени Горького, Некрасова, Шолохова, Шукшина, Куликова, Васильева, Диалог.


21.01.2024

Система Orphus

Решаем вместе
Хочется, чтобы библиотека стала лучше? Сообщите, какие нужны изменения и получите ответ о решении
Я думаю!