Премия «Ясная Поляна» сегодня объявила длинный список в номинации «Иностранная литература». Экспертный совет из ведущих книжных критиков, издателей и переводчиков рекомендовал к прочтению 28 романов, которые были написаны за последние пять-шесть лет.
Список лучшей зарубежной литературы в «Ясной Поляне» составляют уже третий год. Его называют «наиболее полным навигатором по современной зарубежной литературе». Эксперты, среди которых книжные критики Анна Наринская, Николай Александров, Наталья Кочеткова, Лиза Биргер, Галина Юзефович, переводчики Анастасия Завозова, Виктор Сонькин, Шаши Мартынова выдвинули свои любимые книги, которые они готовы рекомендовать всем.
Как отметил член жюри писатель Владислав Отрошенко, выбрать из этого списка книгу-победителя будет очень непросто. В перечне есть романы нобелевских лауреатов, изящные итальянские романы и мощные британские, большие американские романы и многое другое.
Итак, в списке книг, рекомендованных к прочтению:
Ещё одна хорошая новость: в этом году призовой фонд номинации «Иностранная литература» увеличен. Победитель, автор романа получит 1,2 млн рублей (в прошлые годы — 1 млн рублей). А вот вознаграждение переводчику возрастёт почти в 2,5 раза: с 200 тысяч до 500 тысяч.