Роман молодой английской писательницы Кэтрин Бэннер «Дом на краю ночи» по версии британских изданий был признан лучшей книгой 2016 года. «Дом на краю ночи» - семейная сага, история четырех поколений семьи доктора Амедео Эспозито.
В 1913 году главный герой приезжает на забытый всеми остров Касталламаре неподалеку от Сицилии. Именно на острове Касталламаре Амедео Эспозито нашел жену Пину, вырастил четверых детей и увидел будущее своих внуков. Но самое главное – купил самый старый дом на острове – бар под названием «Дом на краю ночи». Давным-давно этот бар был центром притяжения для всех жителей острова, но времена изменились, и жители покинули эту таверну. Главному герою книги доктору Эспозито суждено дать бару новую жизнь, тем самым подарив жизнь и всем жителям острова. «Дом на краю ночи» становится местом, куда стекаются все обитатели Касталламаре, чтобы за чашечкой кофе или знаменитого ликера лимончелло с рисовыми шариками поделиться местными сплетнями, обсудить соседей и узнать из газет двухнедельной давности новости с Большой земли.
Автору удалось очень колоритно описать привычный уклад жизни на Касталламаре: ежегодный фестиваль святой Агаты, спасшей много лет назад остров от проклятия, обязанности доктора Амедео, сплетни соседей, легенды о призраке старого рыбака. В романе тесно переплетена реальность с вымыслом, сказаниями и поверьями, присутствуют элементы магического реализма, что добавляет свое очарование произведению. Невозможно не отметить прекрасный язык романа – очень тонкий и образный, книга наполнена множеством итальянских слов, которые добавляют произведению особой атмосферности.
Читая этот роман, вы погружаетесь в особый мир, где ловят рыбу и собирают улиток, заходят выпить лимончелло в бар и болтают с соседями, где вдыхают ароматы моря, бугенвиллей, базилика и слушают стрекот цикад. От всего этого становится очень приятно и тепло на душе. Наслаждайтесь!